不易流行 〜インドのファッション&ビューティ〜

FASHION & BEAUTY in INDIA/インドの多様性を映す民族衣装サリー情報をはじめ、昨今のファッションやジュエリー、コスメティクスのトレンドをご紹介。

  • IMG_6812

    IMG_0710

    IMG_6812

    IMG_6812

    IMG_6812

    IMG_6812

    久しぶりのパーティ。会場は、なじみのTaj West End。二人とも、まだCOVID-19の余韻が残り、体調が完全とはいえない。ゆえにパーティの夜は一泊し、週末はホテルでゆっくりと過ごすことにした。

    古き良きバンガロールをテーマにした会場。久しぶりに友人らと会い、賑やかな夜。アルコールは控え、ダンスもほどほどに。「これからすばらしいDJが登場するのに!」と引き止められたが、12時には退散。日付が変わって本気を出すインドのパーティー。元気じゃなければ乗り切れない。

    モンスーン明けやらぬバンガロールは、気温も低く、涼しいを通り越して肌寒いほど。広々とした浴槽に湯を張り浸れば、まるで温泉に入っているかのような至福。
    鬱蒼の緑に包まれながら、静かな闇に眠る夜。

    IMG_0592

    IMG_0592

    IMG_0592

    IMG_0592

    IMG_0592

    IMG_0592

    IMG_0592

    IMG_0526

    IMG_0526

    IMG_0526

    IMG_0526

    インドのホテルに泊まるのは久しぶりということもあり、目を覚ました瞬間から、朝ご飯が楽しみだった。

    インドのすてきなホテルの朝食は、昔から、本当に楽しい。わたしが知る限りの20年。そのときどきで、トレンドは変わってきたけれど。豊かなフルーツにコンチネンタル、インド料理、場合によってはオリエンタル……と選択肢は常に豊富。いくつになっても食べすぎる。

    揚げたてのワダ(Vada)に加えて……マイソール・ボンダ (Mysore bonda) もある! この、ホットケーキミックスで作った揚げドーナツを彷彿とさせるマイソール・ボンダは、ほの甘くておいしいのだ!

    南インドの味噌汁ともいうべくサンバルもまろやかで、「マサラは別添えで」とお願いしたマサラ・ドサも旨い。どう考えても食べ過ぎなのに、締めくくりはパンケーキ。メープルシロップの風味もよくて、濃厚なチャイとの相性も抜群だ。

    「昼ごはんは、抜きね」

    と言いながら、夫婦揃ってよく食べた。いい週末だった。

    IMG_0715

    IMG_0715

    IMG_0715

    IMG_0715

    IMG_0715

    IMG_0760

    IMG_0760

    IMG_0760

    IMG_0760

    IMG_0760

  • IMG_0486

    IMG_0486

    小さいころに憧れていた、「お姫様が着るみたいな」ドレス。

    それが、普通にある、この国。

    「花嫁を引き立てるために、ゲストは地味な服を着る」という日本の感覚とは対極。

    ゲストだって思い切り、派手に華やかにおしゃれを楽しむ国。

    今は卒業式のシーズン。プロム(プロムナード/卒業前のダンスパーティ)用と思しき、若々しい艶やかなドレス。

    こういうの、着てみたかったな〜。👗

    ちなみに、どれも、想像を絶する重さにつき。多分軽く5kgはある。着るのも踊るのも体力勝負。

  • MCFmovie121s.001

    自由に空を飛べない歳月を経て、2年半ぶりの一時帰国。かつてなく、家族や友人たちと過ごす時間が大切に思えた。忘れたくないシーンを詰め込んで、7分間の動画にした。
    💃なお、無理矢理、ダンスシーンに合わせた選曲となっている。言わなきゃ気づかれない4:36の「ワープ」なシーンは、お見逃しなく!

  • IMG_5373

    IMG_5373

    IMG_5373

    IMG_5373

    IMG_5373

    本日、6月16日木曜日。先ほど荷造りを済ませ、レイトチェックアウトの手続きをしたところだ。夕方、成田からバンガロールへと飛ぶ。インドに戻れば、たちまち日常の渦に巻き込まれるに違いない。ランチまでの時間、ここ数日のことを簡単に残しておきたい。

    一昨日は、インド独立の志士「朝子」の著者である笠井氏と、かつてデリーに駐在されていた日経新聞の岩城氏とランチを共にした。

    インド人の両親の元、日本で生まれ育った朝子(アーシャ)さん。インド独立の革命家であるスバス・チャンドラ・ボースが率いるインド国民軍の婦人部隊に入隊された。今年に入り、ご縁があって、現在94歳になられる朝子さんと数回、お目にかかった。そのときの記録や動画はしっかりと残しているので、ご覧いただければと思う。

    笠井氏が朝子さんを知る契機となったのが、岩城氏との出会いだということを知り、不思議なご縁を感じた。というのも、我々夫婦と岩城さんご一家は、11年前の2011年のディワリ休暇の際、ゴアにて、たまたま同じリゾートホテルに滞在。夕暮れのビーチで初対面のご挨拶を交わしていたのだ。

    その数カ月後、わたしがデリーに赴いた際、「ビーチのご縁」ということで、OLIVE BEACHというレストランでランチを共にしたのだった。

    一昨日は、岩城さんのオフィスに近いパレスホテルのダイニングで待ち合わせ。サリー姿のわたしは、またしても、ホテルのインテリアといい感じでコーディネートされている(よくある出来事)。
    今回の帰国に際しては、杉並区にある日蓮宗の寺院「蓮光寺」へ赴こうと決めていた。ここには、今なお、スバス・チャンドラ・ボースの遺骨が眠っているのだ。ゆえに、サリー姿にした次第。

    IMG_8625

    IMG_8625

    IMG_8625

    IMG_8625

    偶然の出会いが連なって、今、こうして東京の地で3人が食事を共にし、その数時間後に蓮光寺へ赴くことになったのもまた、我が運命、見えない力で導かれているとしかいいようがない。
    お話は尽きず、書き残しておきたいことも尽きず、しかし時間は流れる。いつかバンガロールでお会いできることを楽しみに……。

    🇮🇳インド独立の志士「朝子さん」に関する記録(動画など)
    ➡︎https://museindia.typepad.jp/library/asako/

    57CB3942-3CC5-4130-AF79-A3CD5E02F371

    57CB3942-3CC5-4130-AF79-A3CD5E02F371

    ⬇︎日本旅3週間を詰め込んだ動画。どうぞお楽しみください💝

  • IMG_5072

    IMG_5072

    IMG_5072

    IMG_5072

    IMG_5072

    好天に恵まれた昨日。先月、バンガロールに遊びにきた眞代さんと、ボリウッドダンス・クラスのBOLLYQUEを主宰する千晴さんと、朝10時半にホテル集合。

    わたしが1年前のロックダウン時、エクササイズを目的にボリウッドダンスを開始した契機は、オンラインでの千晴さんとの出会いだった。以来、レッスンだけでなく、インドの慈善団体への寄付などに関わるプロジェクトでご相談を受けるなど、交流が続いていた。

    眞代さんと千晴さんは、ともにバレエダンサーであり、ボリウッドほかインドのダンスなどをコラボで動画撮影している。二人ともエナジェティックですてきなダンスを披露されているのだが……!
    常々「サリーの着付けを直したい!」と、画面に手を伸ばしたい衝動に駆られてきた。

    先月のバンガロールでは、眞代さんに着付けをご指導。以来、とてもいい感じに着こなしていらっしゃる。今回は、千晴さんにも伝授する好機……ということで、まずはホテルに集合して挨拶もそこそこに、サリー着付け教室実施。諸々、ツッコミどころ満載のプロセスを経て、いい感じに整った我々。千晴さんが予約してくれていた、とてもヘルシーなレストランへと赴く。ここの料理もまたおいしく……と詳細を綴りたいところだが割愛。

    ランチを終えた後、「ちょっと踊ろうか」ということになった眞代さんと千晴さん。わたしも一瞬、飛び入りするなど、非常に楽しいひとときだ。千晴さんが仕事に戻ったあとは、眞代さんと二人で東京駅や皇居のあたりまでも歩いて、あっちこっちで撮影。なにやってんだか。

    そんな次第で、インスタグラムのリールに短い動画をアップロードした。バンガロールに戻ったら、旅の思い出動画を作ってYoutubeにアップロードしようと思う。

    IMG_8268

    IMG_8268

    IMG_8268

    IMG_8268

    IMG_8268

    IMG_8376

    IMG_8268

    ⬇︎日本旅3週間を詰め込んだ動画。どうぞお楽しみください💝

  • IMG_5376

    わたしは、折に触れて、インドのアーユルヴェーダの処方に基づいたものなど、各種自然派のコスメティクスを紹介してきた。ゆえに、「スキンケアも入念な美意識の高い女性✨」と思われそうだが、さにあらず。昔から、大雑把かつ、短時間。スキンケアもお風呂も、とっととすませる。

    洗顔も身体も、同じ石鹸を使用。洗顔後は化粧水(ローズウォーター)、もしくはセーラムなどを、ぺぺっと塗る。この頃は、乾燥するときにココナッツオイルを塗りたくる。ついでに頭皮や髪にも伸ばす。たまに思い立ったようにアイクリームなどを塗る。試供品などを活用する。

    もっと丁寧にやればいいのだろうが、今のところ、あまり情熱がわかない。

    ところでこれまで「顔の素地作り」は、日焼け止め入り保湿クリームを塗った後に、粉をパタパタするだけだった。

    IMG_5381

    IMG_5381

    しかし! ここ数年、メイクアップコスメのラインナップが強化され始めているForest Essentialsのリキッドファウンデーションを使い始めてからは、これ1本。少量を手にとって肌に伸ばせば、滑らかにすっとなじみ、ともかく、つけ心地がいい。

    参考までに、天然素材も潤沢な成分表も写真で紹介しておく。

    現在3色しか販売されていないが、平均的な黄色人種的肌色ならば、一番自然に近いCHANDANがお勧め。今回、母にも買ってきたところ、とても気に入ったご様子。ちなみに我が母はわたしと違い、若い頃から美意識高い系なので、毎朝、丁寧にお化粧をなさっている。

    その他、わたしのお気に入りの石鹸や歯磨き粉、歯ブラシ、口紅ほか、シャンプーを買ったらおまけでもらったゴールドの光り物クリームなど、適当に写真を載せておく。インドのコスメティクスに関しては、坂田の『インドのファッション&ビューティ』ブログに力いっぱい紹介しているので、関心のある方は、参考にされたい。

    💄アーユルヴェーダの処方も生きた、インドの自然派コスメ情報まとめ/動画&ブログ
    ➡︎https://museindia-bxdri.wordpress.com/2021/05/31/indiacosme/

    【インドから持参した自然派コスメ類】

    IMG_5396

    IMG_5396

    IMG_5396

    IMG_5396

    IMG_5396

    IMG_5396

    【おまけ】

    IMG_5404

    IMG_5404

  • MCFmovie120S

    Mayo is an influencer who connects Japan and India. Her Hindi channel for Indians has over 1.5 million subscribers. With her, I have started to create collaborative videos about Japan and India in October 2021.
    日印つなぐインフルエンサーの眞代さん。インド人向けヒンディー語チャンネルでは、150万人を超えるチャンネル登録者を持つ。そんな彼女と、2021年10月に、コラボレーションで動画作りを開始した。

    This time, Mayo came to Bangalore and had a real meeting with me. She spent about a week here in Bangalore, and I showed her around. During that time, we took pictures and videos here and there. This video was edited by Mayo and subtitled by me. We also performed the PINGA dance.

    今回、眞代さんがバンガロールに来訪、みほ先輩とのリアルな対面を果たした。彼女は約1週間をバンガロールで過ごし、わたしは彼女を案内。その間、あちこちで写真やヴィデオを撮影した。この動画は、眞代さんが編集し、わたしが字幕をつけたもの。PINGAのダンスも盛り込まれた、楽しい仕上がりになっている。

    As of May 23, 2022, we made six collaborative videos and uploaded her Japanese channel “Namaste MayoTV.” In addition, several videos, including live performances, are also available on my channel “Studio Muse”. Hope you will enjoy them, too.

    なお、2022年5月23日現在、彼女の「ナマステMayoTV」チャンネルで、6本のコラボ動画を公開している。また当スタジオ・ミューズでも、ライヴを含めた数本の動画を公開しているので、ぜひご覧いただければと思う。

  • 283270693_10225009447000524_2632020374050878718_n

    283270693_10225009447000524_2632020374050878718_n

    283270693_10225009447000524_2632020374050878718_n

    DASTKARのバザールと同様、インド各地の手工芸職人たちを招聘しての展示即売会。これまで、ブログや動画でもしばしば紹介してきた。

    今回もしっかり記録しておきたいところだが、今日はこれから外出につき、備忘録として写真を残す。

    昨日はアカシア材の食器のほか、職人青年のオリジナリティあふれる作品を購入した。

    染料を使わず、すべては木材の天然色。後日また、詳細を記す。

    283145705_10225009446800519_2155331037515587195_n

    283145705_10225009446800519_2155331037515587195_n

    283145705_10225009446800519_2155331037515587195_n

    283145705_10225009446800519_2155331037515587195_n

    283145705_10225009446800519_2155331037515587195_n

    283145705_10225009446800519_2155331037515587195_n

    283145705_10225009446800519_2155331037515587195_n

  • 281345470_10225014882816416_5114225690460076545_n

    281345470_10225014882816416_5114225690460076545_n

    281345470_10225014882816416_5114225690460076545_n

    281345470_10225014882816416_5114225690460076545_n

    わたしは、「常に前倒し」のスケジューリングで進める性分なのだが、インドの環境は、あっさりとそれを妨げる。自分に心地よい時間の感覚とは、大幅に異なるインドにおいて、よく生活できているなと、つくづく思う。

    2年半ぶりの一時帰国を前にして、諸々がギリギリのタイミング。新居の内装は「7割程度」しか終わっていないが、必要最低限は出発前にすませられそうだ。

    昨日は、僧侶(プージャーリー)を招き、落成のプージャーを行った。「シンプルに」とお願いしていたが、1時間近くに及ぶ、気合の入ったものだった。オイルランプを灯し、ココナッツや果物、花々を備え、読経を唱える。

    僧侶の指示に従い、読経に「合いの手」をいれるように、わたしたちは香木や薬草などを交互に火に投げ入れる。そこに僧侶がギーをふりかける。まさに火に油を注ぐ。

    インドの家は石造りなので、火事になることはなかろうが、日本の家ならば炎上ものである。

    同じコミュニティに住んでいる友人のYashoとHariが駆けつけてくれた。とてもうれしい。わたしが着用したのは、YashoのサリーブランドMrinaliniで購入したサリー。偶然にも、Yashoもピンク系のサリーを着てくれていて、さらに、うれしかった。

    プージャーひとつをとっても、インドの歴史や伝統を物語るさまざまな要素が包摂されている。事細かに記したいところだが、尽きぬので簡単に。

    新居に煙が立ち込めたのでは、煤けるのではないだろうかと心配される向きもあるだろう。わたしもそう思った。しかし、この煙こそが、害虫などから家を守り、清める役割を果たしてくれるのだという。

    香木や薬草を投入した後は、小麦、米、ゴマ、各種豆類など9種類の穀物を順番に投げ入れる。これは、以前何度か宝石の記録で言及した「ナヴラトナ(太陽や月をはじめとする惑星など計9種)」を象徴しているのだと、Yashoが教えてくれた。

    宝石の場合は、ルビーが太陽、ダイヤモンドが金星、エメラルドが水星……といった意味を持つ。穀物の場合、小麦が太陽(スーリヤ)、米は月(チャンドラ)を意味するという。また、9つの構成のなかには、RAHUやKETUという日食や月食に関連する言葉も含まれている。

    何につけても、深いのだ。

    深いのだが、燃え盛る炎を見ているうちに、21年前の7月、蒸し暑さが極まっていたデリーにて執り行ったわたしたちの結婚式を思い出した。初めてのインド。初めての結婚式。なにもかもが異次元の世界に放り込まれて、厳粛な気分にはなれず、燃え盛る炎を前にして笑いが込み上げてきたものだ。

    そして昨日も、結婚式のことを思い出して、途中で何度か、過剰に微笑んでしまった。

    写真を見返すに、まさに2度目の結婚式。結婚式のときには、新郎新婦が炎の周囲を7周したが、今回はYashoとHariも一緒に、炎の前を3周した。

    ついでに先日購入した、妻専用の車のプージャーもしてもらい、コミュニティ内を軽くドライヴ。ギリギリなりに、大切なことをすませられて、一安心だ。

    夜は近所にできたばかりの、一大スポーツセンター、THE PADUKONE-DRAVID CENTRE FOR SPORTS EXCELLENCE (CSE)へ。この施設内にあるカフェレストランAmiel Gourmet が人気だというので夕食をとることにした。マンハッタンの街角にある一般的なカフェ……といったカジュアルな風情ながら、出された料理のおいしさにびっくり。

    マッシュルームのスープ、シーザーサラダ風、鴨肉のグリル、魚のグリル……どれもおいしくて、二人でシェアしながら完食。帰りにスイーツやクロワッサンも購入した。

    2013年に、物件を購入すべく訪れたときには、この界隈は茫洋と空き地や荒地が広がるばかりだったが、過去10年間の変貌は目覚ましく。ともあれ、街を離れて、適度に便利で、しかしのんびりと牧歌的な情景が広がる場所にも拠点を得られたことを、幸いに思う。

    283763746_10225014882976420_6726406398603502998_n

    283763746_10225014882976420_6726406398603502998_n

    283763746_10225014882976420_6726406398603502998_n

    283763746_10225014882976420_6726406398603502998_n

    283763746_10225014882976420_6726406398603502998_n

    283763746_10225014882976420_6726406398603502998_n

  • 281765576_10224988058745831_1713576633705533219_n

    8泊9日のマルハン家滞在を経て、本日早朝、眞代さんはムンバイへ飛んだ。初対面ながらも「故郷から姪が遊びに来た」ような塩梅で、わたしも夫も、違和感なく楽しい日々だった。彼女が福岡出身と知った夫は、あたかも自分までもが同郷人であるかのような、うれしそうな反応を見せていた。

    新居準備の諸々が佳境であるのに加え、2年半ぶりの一時帰国の直前ということもあり、決して時間的に余裕のある時期ではなかった。さらには自分用の車の納車だの、親知らず2本一気に抜歯など、予想外の出来事も発生。何かと落ち着かない時期ではあったが、むしろ1週間、久しぶりに「新鮮な視点」で、バンガロールをあちこちを巡ったのは、いい気分転換にもなった。

    彼女が来訪する数日前、クローゼットの大掃除をした。着られなくなった服は、これまで不定期で慈善団体に寄付してきた。しかし、寄付するには惜しい、あるいは寄付するに相応しくない服がずっと残っていた。古いものでは25年前、ニューヨーク在住時に購入したものも数枚。着ないにもかかわらず、処分できずに保管していたのだ。

    そんなあれこれを、今度こそは処分しようと思った矢先、「眞代さんに似合うかも」とバスケットに別途仕分けておいた。いうまでもなく、眞代さんとわたしとでは、身長も体重も年齢も違いすぎる。とはいえ、大は小を兼ねる……かもしれない。Youtuberでもある彼女の立場上、服は多くてもいいのではないかと思い、初日の夜に、見てもらった。

    するともう、驚くほどに、どれもこれも、しっくり来るのだ。[Day 02] で彼女が着ているブラウスと、この記録のクルタ(トップ)以外、すべてわたしのお下がりである。

    もちろん、各所、緩めではあるのだが、お直し前でも、ご覧の通り違和感がない。わたしが着ていた時の写真と並べたいくらいだが、なんというか、微妙な感じになりそうなので、それは控えておく。

    結局は、あれこれ持ち帰りたいと言いつつも、多すぎてスーツケースに入りきれず。彼女が悩んだ末に残した服は、再びクローゼットに仕舞い込み、次回の訪問時に託すことにしたのだった。まさかこんな形で、似合う人のもとに渡ることになろうとは思わず、面白いものである。

    さて、最終日の昨日は、滞在中、食べ損ねていた典型的な南インドの朝食である「ドーサ」を食べに、コマーシャル・ストリートへ。超ローカルエリアの本気ドーサを食べにいくことも考えたが、とりあえず今回は近場で。

    帰りにうっかり立ち寄ったMysore Silk Udyogの「布の海」に、眞代さんは狂喜しつつ、ここはもう、布好きには丸一日過ごせる場所につき、今回はスルー。

    午後は眞代さんが到着後、拙宅にて採寸をしてもらっていたテイラーからの「サリーのブラウス」が届いた。サリーのブラウスは、自分の好みのデザインをリクエストすることができる。彼女が注文した何枚かのブラウス、後日彼女の情報源から発信されることになると思う。サリーを着たい人には参考になるはずだ。

    また、先日訪れたサリー専門店Taneiraでは、お揃い(色違い)のサリーを購入していた。昨日はそれを着て、午後、ホテルITC WINDSORへ。ミューズ・クリエイションのメンバーとの「サリーランチ」でも、時折利用していたこのホテル。 サリー姿が「映える」ロケーションがたっぷりなのだ。(Day 08-02につづく)

    281598624_10224988058585827_6102839892115490004_n

    281598624_10224988058585827_6102839892115490004_n

    281598624_10224988058585827_6102839892115490004_n

    281598624_10224988058585827_6102839892115490004_n

    281598624_10224988058585827_6102839892115490004_n

    281598624_10224988058585827_6102839892115490004_n

    281598624_10224988058585827_6102839892115490004_n

    281917631_10224988058705830_8208874442737846869_n

    IMG_4527

    281917631_10224988058705830_8208874442737846869_n