不易流行 〜インドのファッション&ビューティ〜

FASHION & BEAUTY in INDIA/インドの多様性を映す民族衣装サリー情報をはじめ、昨今のファッションやジュエリー、コスメティクスのトレンドをご紹介。

✈︎ 過去ブログ/2005〜2025

  • 307754296_10225659713256774_3202050977415189973_n

    307754296_10225659713256774_3202050977415189973_n

    307754296_10225659713256774_3202050977415189973_n

    昨日の午後は、バンガロール市街東部、おしゃれな飲食店やブティックが次々に誕生しているインディラナガールで過ごした。栄枯盛衰が著しいこのエリア。ほんの数カ月、いや数週間、訪れないだけでも、変化が目に留まる。

    大学卒業前の旅行を兼ねて、当地に滞在していたHanaさん。昨日はバンガロール最終日ということで、半日ながらも視察旅行の体裁で案内したのだった。9月10日から10日余り。市内のホテルに滞在するなど別行動の日もあったが、パーティやイヴェントなどにも参加してもらう機会があったのはよかった。

    インドの人々の社交性、若者に対しても敬意を持って接する姿勢など、もちろん限られた我が友人知人との交流だったにせよ、実体験できたことは、稀有な経験として記憶してもらえることだろう。

    昨日は、これまで幾度となく記してきたARAKU COFFEEで待ち合わせ、ランチをとったあとにいくつかの店舗を巡ることにしていた。しかし、ARAKU COFFEEで、すっかり長居をすることになる。

    すてきなサリーを着た女性が入ってきたな……と思ったら、インド最大のサリーショップ「Nalli」の創業一族で副社長を務めるLavanyaだった。当然ながら、彼女のサリーの着こなしはいつもすてき。同行の若い女性は、テキスタイル・デザイナーだということで、思わず話が弾む。

    一隅では、米国から来訪中のコーヒー・スペシャリストであるシェリーが、バリスタを育てるべく研修をしている。久しぶりの再会に、またしても会話に花が咲く。Hanaさんを案内しようと2階に上がれば、ガラスの向こうのミーティング・ルームにCEOのマノージの姿が。今週末、イヴェントが開催されるとのことで、彼も拠点のハイデラバードからバンガロールを訪れているとのこと。

    Hanaさんが京都出身と知るや、シェリーもマノージも目が輝く。ARAKU COFFEEの誕生には、京都でカフェを営むコーヒーのスペシャリストが深く関わっているからだ。その詳細については、以下のブログ内にある動画で、マノージが言及している。

    ARAKU COFFEEの母体であるナーンディ・ファウンデーションとは、ARAKU COFFEEの創業者であるマノージが、1998年に創設した非営利団体。貧困の根絶を目指して尽力してきた具体的な背景も、ブログに記している。関心のある方には、ぜひご覧いただければ幸いだ。

    ☕️「貧困の根絶」を使命に社会貢献型ビジネスを具現化。ARAKU COFFEEの足跡と背景
    https://museindia.typepad.jp/library/2021/11/araku.html

    単にランチを取るだけのつもりが、すばらしき友人知人らに会うことができて、実に有意義なひとときだった。その後は、障害物だらけの歩きにくい歩道を「早歩き」しつつ、通り沿いの店舗に立ち寄りつつ、背景や詳細を説明する。インドに限ったことではないが、「今の自分の目に見えている光景」だけで、市場調査や視察をするのは片手落ち。現状の背後にある、店の成り立ちやトレンドの変遷を知ることは、極めて重要だ。

    308071563_10225659713536781_3702067400654159328_n

    308071563_10225659713536781_3702067400654159328_n

    308071563_10225659713536781_3702067400654159328_n

    308071563_10225659713536781_3702067400654159328_n

    308071563_10225659713536781_3702067400654159328_n

    308071563_10225659713536781_3702067400654159328_n

    308071563_10225659713536781_3702067400654159328_n

    それぞれの店舗の詳細や背景も記したいところだが……きりがない。サイト情報のみ、備忘録として残しておく。

    ◉ARAKU COFFEE
    コーヒーだけじゃなく、料理がとてもおいしい。クロワッサンの秀逸なおいしさに感嘆するHanaさんが、かわいい。ちなみにわたしが好きなコーヒー豆はMicro Climate。
    https://www.arakucoffee.in/

    ◉Nalli(サリー専門店)
    https://www.nalli.com/

    ◉FabIndia
    人に似合うサリーだけでなく、洋服も選ぶのが得意になった我。色柄の洪水の中から、似合う服を引っ張り出し、もはや着せ替え人形を楽しむ心境。
    https://www.fabindia.com/

    ◉Third Wave Coffe
    アルチザン・コーヒー。店内は、若者らがラップトップを広げて作業をしたり、ミーティングをしたり。長居できる環境。
    https://www.thirdwavecoffeeroasters.com/

    ◉Nicobar
    Good Earthの系列。旅をテーマにしたインテリア&ファッションのブランド。
    https://www.nicobar.com/

    ◉Magnolia Bakery
    わたしが渡米した1996年に創業のカップケーキ店。ニューヨークが舞台のドラマシリーズ、SATC(Sex and the City)で一躍有名になった。なんとHanaさんはSATCが好きだとのことで、話が盛り上がった。
    https://www.magnoliabakery.com/

    ◉Theobroma
    ムンバイはコラバ発のベーカリー。チョコレートブラウニーに始まり、焼き菓子やパンなど。
    https://theobroma.in/

    ◉Jaypore
    インドの伝統工芸やファッションなどのオンライン・セレクトショップのパイオニア。ここはその実店舗。
    https://www.jaypore.com/

    ◉Blue Tokai
    アルチザン・コーヒー。わたしが好きな豆はMonsoon Malaber。
    https://bluetokaicoffee.com/

    ◉Naturals
    坂田おすすめ、ムンバイ発の自然派アイスクリーム。賞味期限が2週間という鮮度勝負。
    https://naturalicecreams.in/

    ◉Organic World
    オーガニックの食品や日用消費財。
    https://www.theorganicworld.com/

    ◉MK RETAI
    老舗スーパーマーケット。我が案内と共に全館巡ると、インド(バンガロール)大衆の食住の傾向がつかめる。
    https://www.mkretail.com/

    ◉TANEIRA
    TATAグループ傘下のサリー専門店。
    https://www.taneira.com/

    ◉Lavonne
    製菓学校併設のカフェ&ベーカリー。夕方、別れ際に、エビフライ入りハンバーガーをシェアして食べる。食欲。</strong
    https://www.lavonne.in/

    にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ

  • 307561547_10225639887241136_3493543530791493575_n

    307561547_10225639887241136_3493543530791493575_n

    307561547_10225639887241136_3493543530791493575_n

    307561547_10225639887241136_3493543530791493575_n

    307561547_10225639887241136_3493543530791493575_n

    ランチのあと、鬱蒼の緑が生い茂る裏庭を散策するのが楽しい。

    限られた時間のなかで、しかし優雅なひとときは大切。リゾート内を巡りながら、ガーデン・シティと呼ばれていたバンガロールの背景を語る。

    TAJホテルグループと、タタ財閥と、創始者の物語を語る。ペルシャから逃れてきたゾロアスター教徒の経緯を語る。インドの宗教を語る。インドの古きキリスト教を語る。

    歴史を知れば、視点は変わり、知見は深まり、好奇心が刺激される。

    昔ながらの商店街、コマーシャル・ストリートを歩く。テキスタイルの宝庫であるマイソール・シルクを訪れ、布の海を漂う。

    『インドのテキスタイルとサリー講座』を開始してから十数年。参加者にはわたしのサリーを試着してもらい、その後、「サリーショッピング」も開催してきた。100名を軽く超える人たちの買い物に付き合ってきたこともあり、その人に似合う色柄を、さっと選ぶのが、うまくなった。

    多くの人が、自分の好きな色を選ぶけれど、好きな色と似合う色は違う。もっと言えば、洋服とサリーとでは似合う色柄が異なる。多くの人が「こんな色、着たことない」といい、「こんな色が似合うなんて……!」と驚く。

    そういう様子を見ているのも楽しい。

    307184815_10225639886961129_5301985545295986717_n

    307184815_10225639886961129_5301985545295986717_n

    307184815_10225639886961129_5301985545295986717_n

    307184815_10225639886961129_5301985545295986717_n

    307184815_10225639886961129_5301985545295986717_n

    ここ数年、滞っていた「リアルな」各種セミナーや買い物ツアー、あるいは市場調査や視察旅行のコーディネーションの仕事を、来年から再開しようと改めて思う。
    百聞は一見にしかず。

    どんなにブログや動画で説明しても、伝わらない迫力が、インドの日常には転がっている。パンデミックを経て改めて、リアルに体験することの尊さを実感する昨今だ。

    ◉TAJ WEST END
    https://www.tajhotels.com/en-in/taj/taj-west-end-bengaluru/

    ◉MYSORE SAREE UDYOG
    https://www.mysoresareeudyog.com/

    にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ

  • 307309889_10225626261940512_6512067255884960930_n

    307309889_10225626261940512_6512067255884960930_n

    307309889_10225626261940512_6512067255884960930_n

    307309889_10225626261940512_6512067255884960930_n

    307309889_10225626261940512_6512067255884960930_n

    昨日は、月に一度のYPOフォーラム・ミーティング。わたしにとって8月は、悲喜交々、喜怒哀楽、いろいろな出来事が凝縮して発生した。故に、フォーラムで1カ月を分かち合うひとときは、殊更に大切なことに思える。

    ミーティングのあとは、友人Anjumの新居へ。Prestige Groupの物件全般の内装を手掛けるインテリア会社のCEOであり、デザイナーでもある彼女。彼女のセンスと情熱が反映された新居を見られることを、わたしはとても楽しみにしていた。

    巨大なカーネーションの花に出迎えられ、家族の肖像画が架けられたホールを抜けると、高い天井、ガラス張りの明るい空間が広がる。建築は、ムンバイや米国のボストンに拠点を置く著名な建築家、Rahul Mehrotraによるもの。

    「ガーデン・シティ」としてのバンガロールの魅力を映す庭の緑はまた、多様性に満ち溢れて生き生きと芽吹いている。

    夫妻それぞれの、祖先から受け継がれた伝統的な家具。その重厚な質感と、モダンなアートや家具がいい塩梅で調和し、居心地のよい空間を作り上げている。活けられた花々も美しく、まさにAnjumの言う通り、宮殿のような邸宅だ。

    家の随所を切り取りながら撮影するのも楽しい。猫もかわいい。アフタヌーン・ティーもおいしい。

    Instagramには1回の投稿につき10枚の写真しか載せられないので、一部を複数枚レイアウトして紹介している。我がソーシャルメディアに掲載することは、もちろんAnjumの了承を得ているので、念のため。

    306742481_10225626261740507_794432209903497451_n

    306742481_10225626261740507_794432209903497451_n

    306742481_10225626261740507_794432209903497451_n

    306742481_10225626261740507_794432209903497451_n

    306742481_10225626261740507_794432209903497451_n

  • 306991529_10225622534087318_8816995802774570877_n

    306991529_10225622534087318_8816995802774570877_n

    306991529_10225622534087318_8816995802774570877_n

    306991529_10225622534087318_8816995802774570877_n
    Go Native。そしてRain Tree。わずか2カ所ながらも、インドの新旧、ライフスタイルやファッションをじっくりと、垣間見られる場所。

    折しもRain Treeでは、グジャラート州カッチ地方の手刺繍のブランド「Shrujan」の展示会が開かれていた。かつて、Shrujanの店舗がバンガロールにあった時代、クッションカヴァーや壁掛けなどを購入。今でも使っている。

    今回は「新作」だという精緻なサリーを見せてもらった。1枚を仕上げるのに2年ほどもかかる芸術品。インドのテキスタイル世界は、どんなに見慣れても、飽きることがない。

    307071393_10225622534007316_9024277427719214948_n

    307071393_10225622534007316_9024277427719214948_n

    307071393_10225622534007316_9024277427719214948_n

    306921560_10225622534327324_4306371817936223799_n

    306921560_10225622534327324_4306371817936223799_n

    306921560_10225622534327324_4306371817936223799_n

    306921560_10225622534327324_4306371817936223799_n

    🌱Go Native
    https://gonative.in/

    🌱Beruru
    https://beruru.com/

    🌱RainTree
    http://raintreebangalore.com/

    🌱Shrujan
    https://shrujan.org/

  •  

    306035320_10225594063935582_2908495484742592050_n

    306035320_10225594063935582_2908495484742592050_n

    306035320_10225594063935582_2908495484742592050_n

    火曜日の朝。オリッサ州のイカット(絣/かすり)の伝統を守り、新たな潮流を育むべく活動をしているデザイナー、Gunjanの講演へ。会場は、旧居近くのブティック兼ナーサリーのAmbaraだ。ここは、わたしがバンガロールに移住した当初から時折、足を運び、サリーなどを買い求めてきた場所。Ambaraではまた、パンデミック明けやらぬ昨年のクリスマスの際、ミューズ・クリエイションの手工芸品を販売するべく場所をお借りした。

    京都からのゲストを見送った後、本当は月曜の夜に街中の旧居へ戻る予定だったが、またしても大雨。バンガロール市街の随所が水没しているニュースも流れていたことから、その夜は大人しく新居で過ごし、火曜の早朝に旧居へ戻り、この催しに出席したのだった。

    そうまでしてまで訪れたかったのは、AmbaraのオーナーであるJaya(赤いサリーを着た女性)が「ミホは必ず関心を持つに違いないから」と強く誘ってくれたこともある。彼女の言う通り、絣が好きなわたしにとっては、知見を深める好機でもあり。オリッサの絣のサリーを着て行こうかとも思ったが、久留米絣のジャケットを羽織って出かけた。

    会場では、友人Devikaもキーパーソンとして参加していた。彼女は、わたしのインド手工芸品に対する関心を強めるのに、多大な影響を与えてくれた女性。10年前のカシミールの手工芸品を巡る旅を皮切りに、さまざまに関わってきた。

    🥻

    Gunjanの説明に伴って、次々に広げられる作品(商品)の数々。見れば目が喜び、触れれば手が喜ぶ。滑らかなシルクもあれば、軽やかに涼しげな麻もある。従来、イカットは綿か絹が用いられてきた。Gunjanは新たな試みとして、麻を染め上げる数々の実験を、職人たちとともに重ねてきたと言う。

    伝統的な魚のモチーフが施されたもの、草間彌生の作品に着想を得た水玉とバラが鮮やかなもの、麻のうえに優しげなピンクの水玉が広がる新たなもの……。一つ一つのサリーに物語がある。あれこれと欲しくなるが、昨年購入した未着用のサリーがまだ何枚かある。箪笥の肥やしにするのは心苦しく、ひとまずは手持ちのサリーをもっと着る機会を増やしたい。

    305657477_10225594063695576_4890618441908585667_n

    305657477_10225594063695576_4890618441908585667_n

    305657477_10225594063695576_4890618441908585667_n

    305657477_10225594063695576_4890618441908585667_n

    305657477_10225594063695576_4890618441908585667_n

    ⬇︎この動画の概要欄に、インドのテキスタイルや手工芸品に関する関連情報を記載しているので、関心のある方がぜひ、ご覧ください。

    🇮🇳🇯🇵数千年の歴史あるテキスタイルが新たな感性で蘇る。 若手が担うインドの伝統的な手工芸。絣(かすり)や絞り染めなど、日印に共通する技術も。

     

    Vriksh Designs
    https://vrikshdesigns.com/

     

  • スクリーンショット 2022-10-01 午後8.30.23

    🇮🇳3カ月前の5月中旬、Youtuberの眞代さんがバンガロールに来訪した際の動画「第1弾」が公開されています。バンガロールの魅力が垣間見られますよ! どうぞご覧ください。

  • 296644333_10225414945017721_3850779280869361730_n

    296644333_10225414945017721_3850779280869361730_n

    296644333_10225414945017721_3850779280869361730_n

    296644333_10225414945017721_3850779280869361730_n

    296644333_10225414945017721_3850779280869361730_n

    モンスーンは、明けたのだろうか。青空と陽光と涼風がうれしい。

    昔日のガーデンシティが偲ばれる日。バンガロールの「古き良き場所」がよく似合う。

    友人のBarkha(写真中央)が主催するファッションバザールをチェックしに、Taj West Endへ。

    艶やかで華やかな数十のブティックが一堂に会している。そんな中、なじみのココナッツ製品店や、アクシャヤ・パトラなどNGOの出店も見られ、挨拶を交わす。

    そのあとは、いつものRain Treeを一巡。

    帰路、久しぶりに、カニンガム・ロードのHatworks Boulevardへ。2005年から2006年にかけての移住当初、わたしたちはこの通り沿いに住んでいて、夫のオフィスもまた、この隣だった。

    ちょうどそのころ、この昔ながらのバンガロー(平屋一戸建ての邸宅)が、ブティック群に改築されたばかりだったこともあり、よく足を運んだものだ。

    17年の間にも、擁する店舗は次々に変わったが、外観や独特の風情は、遠い昔、帽子屋さんだったころから、多分変わらない。

    床のタイルに零れ落ちる光の具合も美しく。

    併設のレストランの料理もおいしく。

    束の間の時間旅行を楽しむランチタイム。

    🖋2006年2月の記録
    https://museindia.typepad.jp/blog/2006/02/post_f3bb.html

    296780390_10225414945177725_8325578337894524553_n

    296780390_10225414945177725_8325578337894524553_n

    296780390_10225414945177725_8325578337894524553_n

    296780390_10225414945177725_8325578337894524553_n

    296780390_10225414945177725_8325578337894524553_n

  • IMG_6812

    IMG_0710

    IMG_6812

    IMG_6812

    IMG_6812

    IMG_6812

    久しぶりのパーティ。会場は、なじみのTaj West End。二人とも、まだCOVID-19の余韻が残り、体調が完全とはいえない。ゆえにパーティの夜は一泊し、週末はホテルでゆっくりと過ごすことにした。

    古き良きバンガロールをテーマにした会場。久しぶりに友人らと会い、賑やかな夜。アルコールは控え、ダンスもほどほどに。「これからすばらしいDJが登場するのに!」と引き止められたが、12時には退散。日付が変わって本気を出すインドのパーティー。元気じゃなければ乗り切れない。

    モンスーン明けやらぬバンガロールは、気温も低く、涼しいを通り越して肌寒いほど。広々とした浴槽に湯を張り浸れば、まるで温泉に入っているかのような至福。
    鬱蒼の緑に包まれながら、静かな闇に眠る夜。

    IMG_0592

    IMG_0592

    IMG_0592

    IMG_0592

    IMG_0592

    IMG_0592

    IMG_0592

    IMG_0526

    IMG_0526

    IMG_0526

    IMG_0526

    インドのホテルに泊まるのは久しぶりということもあり、目を覚ました瞬間から、朝ご飯が楽しみだった。

    インドのすてきなホテルの朝食は、昔から、本当に楽しい。わたしが知る限りの20年。そのときどきで、トレンドは変わってきたけれど。豊かなフルーツにコンチネンタル、インド料理、場合によってはオリエンタル……と選択肢は常に豊富。いくつになっても食べすぎる。

    揚げたてのワダ(Vada)に加えて……マイソール・ボンダ (Mysore bonda) もある! この、ホットケーキミックスで作った揚げドーナツを彷彿とさせるマイソール・ボンダは、ほの甘くておいしいのだ!

    南インドの味噌汁ともいうべくサンバルもまろやかで、「マサラは別添えで」とお願いしたマサラ・ドサも旨い。どう考えても食べ過ぎなのに、締めくくりはパンケーキ。メープルシロップの風味もよくて、濃厚なチャイとの相性も抜群だ。

    「昼ごはんは、抜きね」

    と言いながら、夫婦揃ってよく食べた。いい週末だった。

    IMG_0715

    IMG_0715

    IMG_0715

    IMG_0715

    IMG_0715

    IMG_0760

    IMG_0760

    IMG_0760

    IMG_0760

    IMG_0760

  • IMG_0486

    IMG_0486

    小さいころに憧れていた、「お姫様が着るみたいな」ドレス。

    それが、普通にある、この国。

    「花嫁を引き立てるために、ゲストは地味な服を着る」という日本の感覚とは対極。

    ゲストだって思い切り、派手に華やかにおしゃれを楽しむ国。

    今は卒業式のシーズン。プロム(プロムナード/卒業前のダンスパーティ)用と思しき、若々しい艶やかなドレス。

    こういうの、着てみたかったな〜。👗

    ちなみに、どれも、想像を絶する重さにつき。多分軽く5kgはある。着るのも踊るのも体力勝負。

  • MCFmovie121s.001

    自由に空を飛べない歳月を経て、2年半ぶりの一時帰国。かつてなく、家族や友人たちと過ごす時間が大切に思えた。忘れたくないシーンを詰め込んで、7分間の動画にした。
    💃なお、無理矢理、ダンスシーンに合わせた選曲となっている。言わなきゃ気づかれない4:36の「ワープ」なシーンは、お見逃しなく!