不易流行　〜インドのファッション＆ビューティ〜

先日、在ベンガルール日本国総領事館主催の天皇誕生日祝賀式典に招かれた。自分で撮影した写真はすでにシェアしたが、フォトグラファー&ヴィデオ・クリエイターのNikhilに依頼していた写真と動画が届いたので、ひとまず動画を最終編集し、Youtubeにアップロードした。

Nikhilに、初めて仕事を依頼したのは、2年前の京友禅サリー展示会のときだった。インドでは、大規模なパーティやイヴェントの際、フォトグラファーを招いて撮影をする。メディアのフォトグラファーが入ることもある。

あるとき、かつてなく、人の雰囲気をいい感じで捉えている写真を見つけ、主催者にフォトグラファーは誰かと尋ねたら、Nikhilだった。当時は学生の傍ら、写真を撮影していたが、現在は独立して、広告写真の撮影なども手がけている。

わたしが、大学を卒業して、旅行ガイドブックの編集者となり、初めてフォトグラファーと仕事をしてから、数十年の歳月が流れた。この間にカメラも、表現媒体も、人々の嗜好も、著しく変化し続けている。

不易流行。培われた基礎や基盤を大切にしながらも、新しい風情を取り入れる。

2年前の京友禅サリーを皮切りに、これまで着物とサリーの比較展示会や、春祭り、ジャパン・ハッバなどの撮影をお願いしてきた。会場で、わたしの意図を簡単に伝えるだけで、かなりイメージに近い写真を撮影してくれる。また、動画に関しては、縦向き、横向き、臨機応変に用意してくれるのも助かる。

横向きは保存版としてYoutubeチャンネルにアップロードするので、こちらの方に、力を入れてもらう。あらかじめ、使用したい音楽をわたしが選び、それに合わせて彼が編集。仕上がりを見て、修正したい箇所、加えたい追加のイメージなどは、わたしが写真を追加編集して体裁を整える。こういう作業は、とても楽しい。

たまに、動画が仕上がったあとに音楽が合わないと感じて、差し替えることもある。これがしっくり来たときの達成感もまた、たまらない。

今回は、わたしが大学時代に流行した、一世風靡セピアの『前略、道の上より』を選んだ。しかし、iTune Storeで音源を探すも、オリジナルの歌や演奏が、記憶の中にあるそれよりも、弱い。カヴァーを聴き比べたところ、このPureBoysというバンドの演奏がとてもよかったので購入した。

本来の目的は、京友禅サリーのプロモーション動画の制作だが、いくら京友禅サリーが美しいからといって、それだけだと、退屈な映像になってしまう。祝賀式典では、和太鼓や茶道、武道など、日本を伝える催しが展開されていたので、それらも「異邦人視点」で捉えてもらった。

想像以上に、迫力ある仕上がりになった。やはり、映像は強いなあ。当然ながら言葉では伝わらない臨場感にあふれる。もっと動画を活用すべきかと、改めて思う。

このたびお世話になった、在ベンガルール日本国総領事館の関係者各位に、感謝を申し上げたい。ありがとうございます。

２月23日の天皇誕生日に先駆けて、昨夜は在ベンガルール日本国総領事館主催のレセプションが開催された。わたしは来賓として招待されたのだが、それとは別に、京友禅サリーも展示させていただいた。
京友禅サリーについては、いつもわたしが主催する催しで写真＆動画撮影を依頼している写真家Nikhilの仕上がりが届いたあと、改めて投稿するときに記そうと思う。

この日、多くの方々に声をかけていただいた。京友禅サリーについて、だけではなく、わたし個人に対しても。初めての方。久しぶりの方。みんな笑顔。

ホームページを開設したのが2000年。インドに移住を機にブログを始めたのが2005年。そのころはまだ、発信者の数が少なかったので、インド情報を求めてわたしのサイトに辿り着く方が少なくなかった。

しかし、ソーシャルメディアが一般化し、誰もが気軽に発信できるようになってからは、わたしの情報は深海に沈んで沈んで、沈みがち。量より質。数より深さ。届く人に届いていればそれでいいのだと思いつつも、いったい誰が読んでいるのだろうという思いは、常に脳裏の片隅にある。

そんなこんなで、今年からは、投稿頻度を落とし、文章量も減らしてきた（これでもね😁）。

しかし、昨日、声をかけてくださった方、数名は、しっかりお読みだという。本職ライターの文章だということを理解して読んでくださっていると知り、うれしかった。パンデミックが明けて以降、ミューズ・クリエイションの毎週金曜日のオープンハウスもやめたことから、普段、日本の方々とお会いする機会はとても少ない。ゆえに、このような場でレスポンスをいただけるのは光栄だった。

なかでも、わたしがニューヨーク在住時に起業したMuse Publishing, Inc.が発行していた季刊フリーペーパー、『muse new york』を読んだことがあるという方がいらしたのは、本当にうれしかった。1999年の夏に創刊、米国同時多発テロが起こった2001年の秋号を最後に、わずか９号で終わったが、薄い冊子にたっぷりと良質の情報が詰め込まれた、手前味噌だが、いい雑誌だった。

その後、ワシントンD.C.に移住後は、『muse Washington, DC』を５号分発行した。

……手で触れられる印刷媒体が、愛おしく思い返される。

今日のところは、iPhoneで撮影した写真を掲載。

Muse Creation (NGO) and Kyoto Yuzen Sarees contributed to the biggest Japan festival in India!

【音楽について】

バックグラウンド・ミュージックは、アニメ風味をも感じさせる松田聖子の『Kimono Beat』(1987)を選んでいた。Instagramの投稿時、Kimono Beatを検索したら、中島愛というミュージシャンがカヴァーしているのを知った。松田聖子の声にとてもよく似ている。アレンジも、とてもいい。38年前の音楽が、新しく聞こえる……ということで、こちらを選んだ。

音と映像を組み合わせる時、しばしば「偶然の一致」が起こる。たとえば、以前、歌詞に「勝利」と出てきた瞬間に、映像の中で「勝利」の短冊を掲げた女性が重なるなど。今回もまた、わたしの大好きな牡丹柄のサリーを映したあたりで「振袖から、牡丹が風に舞う……」という歌詞が重なった。

音と言葉の調和がすばらしい。情景が思い浮かぶ味わい深い歌詞だ。松本隆の世界には、名作が本当に多いなと、時を経てそう思う。